Why I Started Writing in English

Meet Mrs. Watanabe’s Husband

Hello, I’m Mrs. Watanabe’s Husband. Thank you for visiting my blog Saving M&M (Muscle & Money).

This blog originally began in Japanese, where I shared my journey in fitness, classic physique competitions, and personal finance. Writing has helped me reflect on my daily efforts and, hopefully, inspire others on a similar path.

A Market Story You Can’t Ignore

From today, I’ve decided to also write in English. Why? Because the Japanese stock market has been attracting global attention.

Last year, the Nikkei Index reached a record high for the first time in 35 years. Few markets in the world can claim such a milestone. I believe many investors around the globe are interested in Japan—not only from professional analysts’ reports but also from the perspective of ordinary individuals living here.

From the Trading Floor to the Blog Page

Although I am not a professional analyst, I have worked at both a major Japanese online securities firm and a leading Japanese internet bank in the past. These experiences gave me a closer look at how financial markets operate in practice, but here I want to share my personal viewpoint, not an institutional one.

Where Fitness Meets Finance

Through these English posts, I’d like to share my observations and experiences with both fitness and the Japanese financial market.

My goal is not only to provide information, but also to show how one individual connects “muscle and money” in daily life.

Join Me on This Journey

Thank you for reading, and I hope my writing can give you both information and inspiration. This is just the beginning—so if you’re curious about Japan’s market, or about the mindset of balancing muscle and money, I invite you to follow along.

MWH｜Mrs. Watanabe’s Husband

内向的マッチョトレーダー

筋トレと投資で人生を立て直す40代サラリーマン。 クラシックフィジーク大会出場＆株式トレードの両立に奮闘中。 Saving M&M＝「筋肉とお金、どちらも育て、守り抜く」ブログです。 社会人20年でたどり着いた働き方や休み方の本音をシェアしています。 気合いと根性では続かない時代。だから“積み重ね”が最強です。

👉 MWH（内向的マッチョトレーダー）のプロフィールと20年のマインドセットはこちら